I encoutnered this once. The client e2ee key doesn't match server's. There should be errors in server log like this:
[-10117] Stream Error: Mismatched end-to-end encryption keys
[-10117] Stream Error: Unable to continue unknown HTTP session
I resolved it by removing client e2ee key and sync again.
Hope this helps.